Chủ Nhật, 24 tháng 2, 2013

Making A Lover (OST BOF)


세상에 소리질러 I love you
널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

지친 하루의 끝에서
날 웃게한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서
날 반겨준 단 한사람

다시 하루를 시작해
너의 예쁜 미소 떠올려
난 누구보다 행복해
너만 내곁에 있으면

저 하늘에 I promise you
내 모든걸 너에게 줄게

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

왜 이제서야 온거니
온 세상을 가진것 같아
고마워 나만의 천사
처음처럼 널 사랑해

저 하늘에 I promise you
너의 모든걸 갖고 싶어

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

우리 하나만 약속해
하늘에 걸고 맹세해
태양이 불타 없어질
그날까지 널 사랑해 Oh my love

기도해 날 허락 해주길
너의 남자로 날 받아주길
약속해 죽는 날까지
내 마음 변치 않아
I can always be waiting for you
Baby I will forever with you
영원히 너만을 사랑해
http://www.youtube.com/watch?v=98uKCTsDeG0

Lời Thú Tội Ngọt Ngào


Mất người vì em đã lừa dối
Con tim nghẹn ngào bật khóc trách em quá khờ
Vụt mất đi bao lời yêu anh trao mà ngày ấy em mơ
Góc tối cay đắng riêng mình em mà thôi

Mất người vì em đã lừa dối
Con tim nghẹn ngào bật khóc trách em quá ngốc
Nỡ quên mối tình ngọt ngào
Nuôi hy vọng về một người mới quen
Mà giờ đây em nhận ra người em yêu...chính anh

Lần đầu tiên em thấy ánh mắt lạnh lùng
Anh nhìn em ngỡ như ta chưa từng quen
Trong giây phút đó
Em biết em đã sai...

Ngày tàn trôi qua vắng anh cuối con đường
Em nhận ra bóng anh sẽ mãi không phai nhòa
Và giờ đây sâu thẳm nơi trái tim em...hmm...hmm

I miss...you....

Không Thể Không Thấy Nhớ


Hôm nay 1 mình em trên lối về.
Mới hiểu được hết những đắng cay không anh là thế.
Từ khi, tạm biệt em đi xa.
Nơi này... nhìn theo trên mi dòng lệ ướt cay.
Người ra đi mang nhiều yêu thương em gửi theo anh đấy.
Cùng thời gian trôi qua thật mau anh quay về nơi đây.
Vì em đã lỡ tin rằng tình yêu anh trao em vĩnh viễn không bao giờ đổi thay.

1 ngày không gặp anh không thể không thấy nhớ.
Từ ngày bao ngày tháng êm đềm ta đã có.
Tại sao không có nước mắt vẫn rơi nhớ anh chẳng cất thành lời.
Vì không không có anh em buồn lắm anh biết không?
1 ngày không gặp em, không làm anh thấy nhớ
Khoảng cách ấy dường như đã làm ta chia xa.
Người như mây gió phía cuối chân trời.
Nỡ quên đi mau những lời .
Lời hứa sẽ mãi em ở trong tim đã quên rồi.


Nỗi nhớ lặng lẽ rơi trên khóe mi buồn
Mới hiểu được hết những đắng cay không anh là thế.
Từ khi tạm biệt em đi xa chốn này...
Nhìn theo trên mi dòng lệ ướt cay.
Người ra đi mang nhiều yêu thương em gửi theo anh đây.........mãi.
C thời gian trôi qua thật mau a quay về nơi đây.
Vì em đã lỡ tin rằng tình yêu anh trao em vĩnh viễn không bao giờ đổi thay.


1 ngày không gặp anh không thể không thấy nhớ.
Tìm lại bao ngày tháng êm đềm ta đã có.
Tại sao không có nước mắt vẫn rơi nhớ anh chẳng cất thành lời.
Vì không không có anh em buồn lắm anh biết không?
1 ngày không gặp em, không làm anh thấy nhớ
Khoảng cách ấy dường như, đã làm ta chia xa.
Người như mây gió phía cuối chân trời.
Đã quên đi mau những lời .
Lời hứa sẽ mãi em ở trong tim đã quên rồi............... ..


Tại sao không có nước mắt vẫn rơi nhớ anh chẳng cất thành lời.
Vì không, không có anh em buồn lắm anh biết không?
Đã có lúc em ước phải chi đừng nên yêu anh
Để hôm nay em phải xa anh và ôm nỗi nhớ
Người như mây gió phía cuối chân trời.
Nỡ quên đi mau những lời
Lời hứa sẽ mãi em ở trong tim đã quên rồi
Anh đã, không còn nhớ, đến em
EM NHỚ ANH NHIỀU LẮM ANH ƠI♥♥!!~

Mưa Nắng Tình Yêu

Ngồi bên anh lặng yên trong vòng tay ấm áp
Từng câu ca anh hát cho lòng em mê say
Tình yêu ấy em biết, vẫn ngọt ngào và vẫn thanh khiết
Từ khi có anh cuộc sống thêm bao sắc hoa

Một ngày không gặp anh đã làm em thấy nhớ
Rồi vu vơ giận anh cho lòng anh thêm lo
Lời anh nói khi đó
Và dù cuộc sống khốn khó
Thì xin hãy tin ở anh ta cùng bước qua

Ngày hôm ấy mình đã thề nguyện yêu mãi mãi và
Cùng chung vai dù cho chuyện gì cũng chẳng chia xa
Niềm tin yêu vào anh, xin đừng vội phai tàn nhanh
Để em được sống bên anh những ngày nắng xanh

Thời gian trôi thật mau làm em thêm lo sợ lắm
Sợ tình yêu của ta chẳng đẹp như lúc ban đầu
Nhớ anh đã bao lần
Ngồi khóc em hiểu ra dần
Tình yêu anh sẽ mãi ở bên em
Mãi yêu anh

Ngây Ngô

Nhớ một ngày từ rất lâu, ngày mà mình biết nhau
Những phút bỡ ngỡ lúc ban đầu
Ngỡ, tưởng rằng mình sẽ chung lối, mà thời gian cứ trôi
Anh như mây bay đi mất rồi.

Cứ mãi giấu kín ngàn lời yêu thương anh vào tim
Để được đi bên anh nhưng sao quá mong manh.
Và em, cứ thế mãi mãi chờ đợi, dẫu anh xa mù khơi?
Ngày đôi ta bên nhau sẽ không bao giờ tới...

Có biết không người? Chỉ cần nhìn thấy lúc anh cười
Lòng sẽ vui lắm, hạnh phúc ấm áp khi được bên người 
Trách em dại khờ, giờ người cất bước hững hờ
Để mình em đứng lại, nhìn anh đang vui cùng với ai.

Love Song

Từng câu hát, êm đềm nhất
Dành cho anh khi người thấy buồn
Một bài ca, mang trọn yêu thương
Một tình yêu gởi gió bay.
Yêu anh mỗi khi người nhớ
Và hãy hứa sẽ luôn cười mãi nhé
Một bài ca, em dành trọn cho anh
Chỉ mong em hiểu cho lòng em.

Một bài ca của đôi mình,
Một bài ca nói bao ân tình
Khi anh đến nhẹ hôn em,
Làm xuyến xao lòng em. 

Và bài ca sẽ theo anh mãi nhé,
Dù cho những khó khăn phía trước
Chỉ cần luôn đặt niềm tin vào em
Mọi đau thương rồi sẽ qua.
Đừng lo lắng hay hờn dỗi,
Đừng khóc nhé khi người thấy nhớ
Một người luôn gần bên cạnh em
Chỉ cần anh hứa sẽ yêu em.

Something Happen To My Heart 가슴이 어떻게 됐나봐 (OST BOF)


가지말래도 멈춰서래도
너를 향해가는 내 맘인걸
닳지도 않니 줄지도 않니
왜이리 내 사랑은
추억 하나하나 세고 또 세느라
맘은 한시도 쉬질못해
가누기도 힘든 짐만 될텐데
왜 난 버리지도 못하는지
정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니
손을 뻗어봐도 아무리 불러도
너는 내게서 멀기만 해
아픈 상처만 될 사랑일텐데
왜 난 지우지도 못하는지
정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니
니가 웃으면 나도 행복하단
거짓말로 날 위로해 보지만
니가 향해선 곳 내가 아니라서
외로운 눈물이 흘러
정말 심장이 어떻게 됐나봐
힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
갖지도 못해 잊지도 못해
너를 하루하루 기다리다
너무나 그리워 탈이 난건거봐
너를 너무나 사랑해서
그저 한가지만 니 마음 한가지만
내게 나눠주면 안되니
나를 사랑하면 안되니 

Nhớ Không Anh (OST BOF)

Mùa đông bao ánh nắng, xa rời nơi phố vắng
Cho lòng bao giá rét tiếng gió giữa màn đêm
Từng ngọn nến cô đơn, từng nhịp thở đau hơn
Khi người đi mà không nói chi. 

Giờ đây anh có nhớ nhớ, ta chờ nhau nơi đây
Dưới trời mưa vai em run môi buốt thêm
Dù chờ anh trong cơn mưa, nhưng lòng em vẫn thấy 
Thật ấm áp khi anh đã đến cùng tiếng mưa. 

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ 
Vì sao ra đi cho em quá nhiều xót xa ?

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói 
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.

Giờ đây anh có nhớ nhớ, ta chờ nhau nơi đây
Dưới trời mưa vai em run môi buốt thêm
Dù chờ anh trong cơn mưa, nhưng lòng em vẫn thấy 
Thật ấm áp khi anh đã đến cùng tiếng mưa. 

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ 
Vì sao ra đi cho em quá nhiều xót xa ?

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói 
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.

Mùa đông nhớ con tim em sẽ vẫn mãi cô đơn
Mùa đông nhớ đôi tay em sẽ vẫn mãi chơi vơi
Cố quên người trong buốt giá mà lòng này sao vẫn nhớ 
Người có nghe tim em giờ tan vỡ.

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ 
Vì sao anh ra đi... ra đi xa rời mãi ?

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói 
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.

Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.
http://www.youtube.com/watch?v=RKqPH2RwI04

Cố Quên


Cố quên đi 1 hình bóng..
dẫu đôi tay vẫn không thể buông
cố quên đi 1 lời nói dù cho con tim thét gào
phải xa nhau thôi đừng tiếc, để cho nhau mỗi con đường riêng
hãy thứ tha bao lầm lỗi
giờ đây không ai giữ được... tiếng yêu lúc đầu
thời gian cứ trôi khi người đi quá vội
quặng đau thắt tim này khi người trao đắng cay
màn đêm khẽ lay, niềm đau lắp đầy
sao.. xa quá 1 vòng tay
hạnh phúc có không?
tự e hỏi lòng
đã trao hết hi vọng cho người, anh biết không?
giờ em mới hay, chỉ mình em tổn thương
đau lắm khi trót yêu 1 người.....
Cố quên đi 1 hình bóng..
dẫu đôi tay vẫn không thể buông
cố quên đi 1 lời nói dù cho con tim thét gào
phải xa nhau thôi đừng tiếc, để cho nhau mỗi con đường riêng
hãy thứ tha bao lầm lỗi
giờ đây không ai giữ được... tiếng yêu lúc đầu
và cuối cùng em cũng không thể kéo anh về phía em, lam sao để cho mắt em không nhìn thấy, tai em không thể nghe, và con tim em không phải đau thêm 1 lần nữa...
[cố quên cố quên em đi ngày qua con tim anh càng đau thêm hãy cho anh 1 vòng tay bờ vai rồi ta sẽ lại như lúc xưa anh vẫn bên em từng đêm và cùng nhau sẻ nhia nhau bao buồn vui, đừng quên anh người ơi... đừng cố quên anh]

hạnh phúc có không?
tự e hỏi lòng
đã trao hết hi vọng cho người, anh biết không?
giờ em mới hay, chỉ mình em tổn thương
đau lắm khi trót yêu 1 người.....

Cố quên đi 1 hình bóng..
dẫu đôi tay vẫn không thể buông
cố quên đi 1 lời nói dù cho con tim thét gào
phải xa nhau thôi đừng tiếc, để cho nhau mỗi con đường riêng
hãy thứ tha bao lầm lỗi
giờ đây không ai giữ được... tiếng yêu lúc đầu....

Lâu Rồi

Đã thật lâu rồi, chúng ta không gặp nhau. Gió buồn giá lạnh, mình em vẫn lặng thầm... Ngồi đây đếm từng kỉ niệm, chốn xưa ta thường chung bước. Bây giờ hết rồi, chỉ còn em ôm nỗi đau...

Chorus:
Tình dang dở, lòng tan vỡ, để lại bao vết thương chưa lành. Còn đâu nữa một lời hứa ngày xưa anh nói yêu em... Đành quên lãng một dĩ vãng, mong sao anh sẽ luôn yên bình. Người hay chăng, lòng em nhớ anh nhiều...

Vì Sao


Em yêu!
Tất cả chỉ còn là quá khứ
Một quá khứ không thể nào quên
Hãy cố gắng quên anh đi....
Chúc em hanh phúc !

Vì sao khi anh đi em đã không ôm lấy anh hỡi người
Vì sao đôi chân em cứ đứng nhìn anh xa mãi xa
Vì sao hôm nay em không thể cười như lúc anh nơi này
Vì sao khi xưa em đã nói không cần anh

Đã rất lâu không có anh nơi này
Hàng cây vẫn đứng chờ anh
Đã rất lâu chẳng nghe được tiếng anh nói "yêu em" như lúc gần em
Nhắm mắt cho ký ức xưa quay về
Về bên nỗi nhớ lặng câm
Nhới mỗi khi, gần anh nhẹ ôm lấy anh
Hôn thật khẽ lúc anh nhìn em

Vì sao khi anh đi em đã không ôm lấy anh hỡi người
Vì sao đôi chân em cứ đứng nhìn anh xa mãi xa
Vì sao hôm nay em không thể cười như lúc anh nơi này
Vì sao khi xưa em đã nói không cần anh

Quá khứ cứ mang theo một tình yêu rất buồn
Một tình yêu của ngày hôm qua
Một tình yêu giờ đã quá xa
Quá khứ hãy lắng sâu để tình anh được bình yên nhé
Ở nơi xa chúc em hạnh phúc !

[ Rap ]
Tất cả đã qua, tất cả cũng đã phai dần trôi xa, tất cả đã chỉ còn những dĩ vãng dần phôi pha, và cứ thế mỗi đêm con tim anh cứ nhắc thầm tên em bao nỗi nhớ khi xưa ký ức như tăng nhiều thêm. Buông tay anh ra, buông tay em ra , buông tay nhau ra dôi ta chia xa . Chỉ mong đừng nhớ quá khứ dày xéo ký ức dày vò trong ta sau bao nhiêu tháng ngày dài trong tim ta cố gắng vượt qua . Mong em sẽ luôn được hạnh phúc bên một tình yêu mới thiết tha

Khóc Đêm

Dù xa nhau, em vẫn mãi tin rằng, một mai đây anh quay lại. 
Vì em tin, sâu thẳm trái tim anh, còn yêu em. 
Lời chia tay ngày xưa cũng không thể làm tim em quên được anh.
Chợt em đau, rồi đau gấp trăm lần, lặng im, khóc đêm...

Thời gian qua, có trôi đi cho bao màu xanh lá phai úa, 
nhưng làm sao xoá hết hình dung anh trong em. 
Người yêu ơi, em hi vọng dù nhỏ nhoi hay vô vọng, 
rằng em mong được một lần gặp lại anh thôi, dù là giấc mơ...

Dù xa nhau, em vẫn mãi tin rằng, một mai đây, anh quay lại. 
Vì em tin, sâu thẳm trái tim anh, còn yêu em. 
Lời chia tay ngày xưa cũng không thể làm tim em quên được anh.
Chợt em đau, rồi đau gấp trăm lần, lặng im, khóc đêm...

Bờ vai anh, cánh tay anh, 
cho em bình yên với hạnh phúc, 
ôi dường như thế giới ngừng quay khi bên anh.
Rồi anh đi, đi xa em, mọi không gian như sụp đổ, 
và thế giới như tan vỡ không còn có anh, thì em sống sao...

Một vết thương còn đây mắt cay... một nỗi đau... đau mãi...!!

Ở phương xa, chốn nơi nao, những lúc này anh có hay biết. 
Em nằm đây, em khóc, không phải em yếu đuối. 
Mà em đang rất nhớ anh, cầu mong anh quay trở về, 
để ta sẽ sống trở lại những ngày dấu yêu, và thôi khóc đêm...

Quên Đi Thói Quen

Ca sĩ: Quỳnh Nga
Sáng tác: Ân Nhi

Vậy mà em ngỡ như quên được anh
Dù rằng ta đã chia tay từ lâu
Chuyện trò giờ như thân quen thế thôi
Nhưng cớ sao trong lòng nhói khi anh có ai kia.

Vậy mà anh vẫn không hay lòng em
Thật lòng không thể như chưa từng yêu
Thà đừng gặp nhau sau khi mất nhau
Xin hãy cho em thời gian quên đi thói quen xưa.

Thói quen chưa một tin nhắn: Em ngủ ngon
Bây giờ đâu còn trao đến em
Thói quen chuyện trò thâu đêm những lúc này
Còn chi nữa mà mong
Thì thôi xin sẽ không gặp nhau lâu thật lâu.

Chẳng lẽ em vô hình trong lòng anh đến thế
Chẳng lẽ khi không còn yêu thì cay đắng thế
Có lẽ anh đâu còn, nghĩ đến em đôi lần
Để biết đôi lần em khóc bởi những vô tâm.

Có lẽ khi nghe lời ca này anh bối rối
Bối rối khi ta nhìn nhau mai sau biết đâu
Có lẽ em vẫn cười, có lẽ anh vẫn cười
Hãy để em lặng yên mãi đến lúc quên anh
Như quên đi một giấc mơ....

Quên Cách Yêu


Từ bao lâu không thể nhớ em đã không nói yêu thương một ai
Sợ câu chia tay hay nước mắt rơi đêm đêm đầm đìa trên gối?
Từ khi anh bước ra đi, em không muốn nhớ điều gì, mà vết thương trong em vẫn đâu đấy thôi

Để quên anh em đã cố quên những năm tháng bên anh buồn vui
Nụ hôn trên môi hay cái nắm tay bên nhau ngọt ngào khi ấy
Mà em quên trái tim em vẫn còn cần lắm yêu thương, nhưng vì anh từ lâu tình yêu với em thật bình thường


Từ lúc anh đi vội vàng em bàng hoàng, em giật mình, em hoang mang
Là lỗi do em hay là do anh đã đổi thay âm thầm?
Em càng níu tay anh thì anh lại càng buông tay, để cho em chơi vơi giữa đời.
Quá đắng cay!

Từ đó em không còn cười, em lạnh lùng, em chẳng buồn, em không vui
Học cách quên anh theo thời gian trôi cũng đã quên anh rồi
Nhưng rồi trái tim em giờ đây chẳng thể yêu ai
Quên được anh em cũng quên cách để em yêu một người.

Đành nói lời chia tay

Đành thế cho nhau một lời cuối
Vì lối đi nay chia hai nẻo đường
Sáng nay quanh ta một mình ta
Cố bước qua nhanh trên con phố
Không muốn ai thấy em buồn
Đành thế cho nhau một lời cuối
Dù đã yêu anh yêu hết lòng
Lúc anh hôn em và cầm tay
Hứa sẽ yêu em yêu say đắm
Sao tiếng yêu nay vụn vỡ
Còn gì đâu người hỡi chia tay là hết
Tình ta vỡ mau quên nhau thì hơn
Ngàn lời anh nói suốt kiếp mãi mãi
Chỉ yêu mỗi em nay em phải quên
Người ơi vì sao vì sao vì sao thế
Trái tim của anh đành mang hình bóng khác
Em muốn trách anh nhưng không đành
Còn gì đâu người hỡi chia tay là hết
Người đi mới hay tim em còn yêu
Tình kia dang dở lúc ấy mới biết
Chỉ riêng có em yêu anh mà thôi
Người đi vì ai vì ai vì ai thế
Để bây giờ anh về đây em buồn em khóc
Em đã cố quên anh lâu rồi

Nước Mắt Pha Lê


Ngày xưa ta yêu nhau, mỗi khi em dỗi hờn là bật khóc để anh vỗ về, an ủi.
Và anh nói nước mắt như những giọt pha lê, đừng làm rơi tình ta sẽ vỡ đôi.

Tình yêu em trao anh với trái tim chân thành, còn anh đến với em chỉ là gian dối
Lời anh nói như gió trăng ngọt ngào trên môi, đành lòng quên anh bỏ rơi tình em.

Giọt nước mắt như pha lê rơi tan vỡ cõi lòng em
Quạnh vắng gối chiếc đơn côi em mong nhớ anh từng đêm.
Người có biết trái tim em đã khô héo bao ngày qua, còn mình em với niềm xót xa.

Giọt nước mắt như pha lê rưng rưng ướt trên bờ mi
Người nỡ cất bước ra đi sao không nói câu biệt ly
Để nửa mảng vỡ trăng tan nay lẻ bóng riêng mình em
Kỷ niệm ngày xưa như giấc mơ phai tàn mau.

Mưa Nhạt Nhòa (Love you and love me)


Cất bước người ra đi, hình bóng anh rời xa
Bao dấu yêu khi xưa giờ tan vỡ
Nước mắt cứ tuôn tròa, lệ đắng đôi hàng mi.
Mưa vẫn rơi quanh em đầy bóng tối.

Phủ lấp đêm đen cơn mưa vẫn nhạt nhòa.
Giờ mất anh em đi lang thang về nơi đâu.
Đã hứa yêu em, sao lại nỡ chia lìa,
Một mình em ôm xót xa, một lần tiễn đưa


Gió mưa thét gào, bóng anh nơi nào
Anh ơi có biết lòng em yêu anh thắm thiết.
Mất anh thật rồi, cắt ngang phương trời,
Để em trong nỗi đớn đau, người mang cho em bao cay đắng.

Cố bước, đừng quên mau
Ngày tháng cũ phút giây nồng say.
Tình trong dư âm đêm vòng tay ấm.

Tiếc nuối cũng xa rồi
Tình bay như cánh chim trời.
Để em mang niềm đau, tình tan vỡ, tình lỡ làng....

Đồng Thoại - Chuyện cổ tích

Từng đêm nhìn sao trời, lòng anh thầm mong đợi 
Tình yêu đẹp tươi dưới ánh sao muôn màu 
Người đến chiều thu nhẹ từng chiếc lá rơi rơi 
Làm anh như thẫn thờ ngồi tìm hình bóng em.

Người là ánh sáng trên cao 
Mãi mãi toả sáng trong tâm hồn anh 
Ước một ngày mai từng phút giây có em. 

Này mùa đông giá lạnh lùng 
Một vòng tay cho lòng ấm áp 
Em nơi nào biết đến trái tim cô đơn.


Người có hay chăng 
Trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài 
Và tình yêu anh sẽ mãi luôn dành trọn đến em 
Welcome to Yeucahat.com
Nguyện cầu em nơi ấy nhớ đến anh 
Một ngày sáng tươi có em trong đời 
Xua tan giá lạnh sưởi ấm tâm hồn anh.


Beat http://sannhac.com/s4684/Tong-Hua-Dong-Thoai-Quang-Luong-beat-karaoke.htm
http://www.youtube.com/watch?v=gr5uNR7VCy4

Thời gian đã qua dần
Ngày xưa của đôi mình
Cùng chung mộng mơ
Sánh bước nơi thiên đường
Rồi thu tàn đông về
Nhìn bóng anh xa mờ
Chìm trong ngàn nỗi sầu
Hỏi lòng em đã sai.

Từng lời nói thấm mi cay
Dẫu biết rằng giấc mơ chỉ là mơ
Và người chẳng phải hoàng tử trong tim em
Tình này vẫn ấm bao đêm
Ngàn vì sao như được toả sáng
Mỗi khi gần nhau
Chắp cánh bao yêu thương.


Điều ước mong manh, luôn có anh
Dang cánh tay chở che muôn đời
Người là thiên sứ sẽ ấp ôm tình mình mãi thôi
Welcome to Yeucahat.com
Và mang hạnh phúc đến với em 
Vào trong giấc mơ lúc xưa đôi mình
Quên tháng ngày tình ta luôn bền lâu.

Tong Hua - Fairy tales (English version)


(Josh)
Don't know how long
It’s been a while since
You told me your favorite story

(Jason)
It’s been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that you’re crying now

(Josh)
I see the tears in your eyes
They tell me you don’t believe
That I can’t be your prince charming

(Jason)
Ma ybe you can’t understand
But when you said you loved me
My life was changed
And I wish you could see

Hook 1:

(Josh)
I'm willing to
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I’ll always be there

(Jason)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story

(Jason)
Ni ku zhe dui wo shuo
Tong hua li dou shi pian ren de
Wo bu ke neng shi ni de Wang zi

(Josh)
Ye xu ni bu hui dong
Cong ni shou ai wo yi hou
Wo de tian kong
Xing xing dou liang le

(Jason)
Wo yuan bian cheng tong hua li
Ni ai de na ge tian shi
Zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni

(Josh)
Ni yao xiang xin xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Xing fu he kuai le shi jie ju

Hook 2:

(Jason)
I want to be
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I’ll always be there

(Josh)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Tong-Hua-English-version-Jason-Chen-ft-J-Rice/IW6FZWCE.html

Dong Hwa 동화 (Tong Hua korean version)

Ca sĩ : Kim Huyng Joong

언제였는지 알순없지만
그댄항상 나의 공주였죠
그댈 만난후 단 하루라도
그대없는 날 상상못했죠~

영원히 나에게 꿈만 같던 순간이죠
그대 네손 꼭 잡아주던
잊지 않을게요 그대 그 환한미소 
혹시 내가 늦진않았죠
믿을게요 언젠간 다시 볼수있단말
그때우리 영원할꺼란 그말
동화속의 공주 처럼 잠시 잠들었을뿐
언제나 함깨라는말

영원히 나에게 꿈만 같던 순간이죠
그대 네손 꼭 잡아주던
잊지 않을게요 그대 그 환한미소 
혹시 내가 늦진않았죠
믿을게요 언젠간 다시 볼수있단말
그때우리 영원할꺼란 그말
동화속의 공주 처럼 잠시 잠들었을뿐
언제나 함깨라는말

들리나요 이노래 그댈위해 불러요
사랑한다 말한번 못했지만
고마워요 이세상에서 날 사랑해줘서
내곁에 머물러 줘서

믿을게요 언젠간 다시 볼수있단말
그때우리 영원할꺼란 그말
동화속의 공주 처럼 잠시 잠들었을뿐
언제나 함깨라는말
이 노랠 기억해줘요

------------------------------------------- 언제였는지 알 순 없지만 그댄 항상 나의 공주였죠
eon je yeo neun ji al sun eop ji man keu daen hang sang na e gong ju yeo jyo
雖然無從知道究竟是何時 但你曾經總是我的公主

그댈 만난 후 단 하루라도 그대 없는 날 상상못했죠
keu dael man nan hu ha ru ra do keu dae eop neun nal sang sang mot tae jyo
遇到你之後 就算沒有你一天也不能想像

영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yeong weon hi na e gen ggum man gat deon sun gan ni jyo
永遠對我來說就像是夢一般的瞬間

그대 내 손 꼭 잡아주던 
keu dae nae son ggot jap ba ji deon
你定會捉著我的手

잊진 않을게요 그대 그 환한 미소 
it jin an neul ge yo keu dae keu hwan han mi so
永遠不會忘記 你那明亮的微笑

혹시 내가 늦진 않았죠
hok si nae ga neut jin an na jyo
或許我沒有遲

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐 
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
總會在一起的話

영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yeong weon hi na e gen ggum man gat deon sun gan ni jyo
그대 내 손 꼭 잡아주던 
keu dae nae son ggot jap ba ji deon

잊진 않을게요 그대 그 환한 미소 
it jin an neul ge yo keu dae keu hwan han mi so
永遠不會忘記 你那明亮的微笑

혹시 내가 늦진 않았죠
hok si nae ga neut jin an na jyo
或許我沒有遲

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐 
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
동화 / Dong Hwa lyrics on ChiaSeNhac.com
總會在一起的話

들리나요 이 노래 그댈 위해 불러요
deul ri na yo I no rae keu dael wi hae bul reo yo
聽到嗎 這首歌為你而唱

사랑한단 말 한번 못했지만 
sa rang han dan mal han beon mot tae ji man
雖然一次也沒說過我愛你的話 

고마워요 이 세상에서 날 사랑해줘서 
go ma weo yo I se sang e seo nal sa rang hae jweo seo
謝謝了 因為你在這世界中愛我

내 곁에 머물러 줘서
nae gyeot te meo mul reo jweo seo
因為你留在我身邊

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐 
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
總會在一起的話

이 노랠 기억해줘요
I no rael ki eok kae jweo yo
請記住這首歌